Vai ajudar em tudo o que é situação, de manhã. à tarde ou à noite. Se souberem o que quer dizer a palavra do Carioquês de hoje terão certamente a vossa vida facilitada em terras cariocas. Curiosos?
A expressão de hoje é PAGAR MICO que é o mesmo que dizer passar uma vergonha. Esta expressão teve a sua origem num antigo jogo de cartas onde o baralho substituiu os números por figuras de animais, e onde os jogadores têm que juntar macho e fêmea de cada uma das espécies. Para além dos vários pares, o baralho contém uma carta sem par: o Mico (um macaco). No fim do jogo quem ficar com o Mico, perde.
Resumindo: no Rio não queremos pagar nenhum mico e sempre que surgir um problema não tenham vergonha em perguntar se existe algum macete que vos ajude a resolvê-lo.
Palavra de Carioca