Carioquês #6

Chá no Rio não se chama chá? Fiquem tranquilos. Se estiverem em terras cariocas e vos apetecer um chá podem pedi-lo sem problemas. Existem vários chás diferentes para experimentarem. Eu que adoro chás (quentes) não perco a oportunidade de experimentar todos mas há um que não suporto: odeio o chá de cadeira! Já experimentaram?

O Carioquês de hoje é dedicado a uma expressão carioca bem antiga: o CHÁ DE CADEIRA. Não, não é um chá feito com a madeira de cadeiras. Chá de Cadeira quer dizer em bom Carioquês, espera prolongada. Por isso, meus amigos, sempre que estiverem à espera de algo ou de alguém e se a espera for demorada, lá estão todos a tomar um verdadeiro chá de cadeira.

IRADO é a palavra escolhida para hoje, porque para os cariocas quer dizer exactamente o contrário do que para os portugueses. Irado para os portugueses quer dizer alguém dominado pela ira. Para os cariocas irado é um adjectivo pra lá de positivo. Por exemplo: "ontem a peça de teatro foi irada" ou ainda "os amigos da Margarida são todos completamente irados". Resumindo, tanto a peça do teatro como os amigos da Margarida são fantásticos!

Palavra de Carioca